法语阅读
- [中法对照] 中法对照阅读:在你还没有消失
- Avant que tu ne t'en ailles,Pâle étoile du matin,— Mille caillesChantent, chantent dans le thym. —Tourne devers le poète,Dont les yeux sont pleins d'
标签： 时间：2009-05-15 编辑：maggie
- [中法对照] 中法对照阅读:狂热的画家
- Avez-vous travaillé à votre tableau? 您在忙着画您那幅画吗？Toute la sainte journée.整整一天 Vous vous y donnez entièrement.您真实忘我的创作呀A corps perdu.
标签： 时间：2009-05-14 编辑：maggie
- [原文阅读] 法语阅读:郎中扣诊
- Pendant ce temps, le prince-derviche va de ville en ville, Il écoute toutes les nouvelles. Un jour, il arrive dans une grande ville où on parle beaucoup d'un
标签： 时间：2009-05-14 编辑：maggie
- [原文阅读] 法语阅读:手到病除
- La joie du roi est grande en apprenant par la princesse. Chaque jour, elle va un peu mieux. Mais elle n'est pas tout à fait guérie encore.Un matin, le médec
标签： 时间：2009-05-13 编辑：maggie
- [原文阅读] 法语阅读:印度人的报复
- L'Indien a bien entendu cet ordre mais il est en colère. Il est reste en prison. Il veut se venger* de cela. Il ourt au palais. Il se pr »sente au gardi
标签： 时间：2009-05-13 编辑：maggie
- [中法对照] 中法对照阅读:电话的烦恼
- Je suis depuis le début de la semaine en vacance à antibes où j'ai loué une maison(sans téléphone-le propriétaire l'attend depuis 5 ans). 从我休假一周
标签： 时间：2009-05-12 编辑：maggie
- [中法对照] 中法对照阅读:火山
- -Je suis né en Pologne, j'ai vécu 7 ansen Russie, puis mes parents se sont fixés en Belgique.我出生在波兰，在俄国生活了7年，然后我父母定居比利时。 -Il y a p
标签： 时间：2009-05-12 编辑：maggie
- [中法对照] 中法对照阅读:美中之美
- " J'ai la malchance d'être d'une beauté extraordinaire. Non, je n'exagère pas. Je ne suis pas belle mais absolument sensationelle. Je ne peux pas faire un p
标签： 时间：2009-05-10 编辑：maggie
- [中法对照] 中法对照阅读:神奇的垂钓
- La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e
标签： 时间：2009-05-10 编辑：maggie
- [中法对照] 中法对照阅读:书市今昔
- Le père de M.Roue était libraire, M.Roux est libraire, son fils le sera-t-il ? 鲁艾的父亲是书赏，鲁艾本人也是书商，他儿子还会是嘛？Il y a trois ans, on a con
标签： 时间：2009-05-09 编辑：maggie