法语阅读

[中法对照] [双语阅读] 十种最有意思的中国人
十种最有意思的中国人 Dix chinois plus drôles les uns que les autres   最苦恼的中国人是贪官太太。她不敢大把花钱,怕露富;怕领导找老公谈话,特别是纪检、检

标签: 时间:2011-05-22 编辑:lydie310

[走进法国] [走进法国] 法国城市概况--马赛
 马赛提到马赛自然会让人联想到马塞曲,2600多年前的希腊水手安营扎寨之地,演变成如今法国第一大海港。城中木厂路易十二时代的老港,依然是桅杆如林,热闹非凡;16世纪建

标签: 时间:2011-05-21 编辑:lydie310

[中法对照] [双语阅读] 大鱼与小鱼Une mère poisson et
 Une jeune poisson demande à sa mère : "Maman, mon amie m’informait que la chose sur un hameçon est la plus délicieuse, mais il y a un danger. Comm

标签: 时间:2011-05-21 编辑:lydie310

[中法对照] [双语阅读] 美文:为了你,我的爱人
  Pour Toi Mon Amour 为了你,我的爱人  Je suis allé au marché aux oiseaux  Et j'ai acheté des oiseaux  pour toi  mon amour  Je suis allé au mar

标签: 时间:2011-05-21 编辑:lydie310

[原文阅读] [原文阅读] 哈里•波特献初吻
Bonne nouvelle pour les fans du jeune magicien, Harry a grandi et ses aventures s‘enrichissent d’une dimension plus sentimentale.Daniel Radcliffe l‘acteur

标签: 时间:2011-05-20 编辑:lydie310

[中法对照] [双语阅读] 美文Chanson d'Automne秋之歌
Chanson d'Automne  秋之歌  Les sanglots longs  Des violons  De l'automne  Bercent mon coeur  D'une langueur  Monotone.  Tout suffocant  et bl

标签: 时间:2011-05-20 编辑:lydie310

[走进法国] [走进法国] 法国乡间古堡游-Commarque城堡
Commarque城堡,俯瞰整个Périgord地区 Commarque城堡周遭的景色典雅脱俗:赭黄色和灰色相间的石灰岩峭壁;藏有松露的白橡树森林腐质土;一道献给洗约翰的涌泉;一条流向L

标签: 时间:2011-05-20 编辑:lydie310

[走进法国] [走进法国] 法国乡间古堡游-Lourmarin城堡
卡缪至爱 Lourmarin城堡 Luberon山区的Lourmarin村在卡缪(Albert Camus)隐居的岁月中,成为他极度热爱的村落。村落里的城堡有着“普罗旺斯的梅迪奇家族别墅”的别称,果然

标签: 时间:2011-05-19 编辑:lydie310

[童话寓言] [拉封丹寓言]《两只鸽子》
La Fontaine: Les deux pigeons  Les deux Pigeons  Deux Pigeons s'aimaient d'amour tendre.  L'un d'eux s'ennuyant au logis  Fut assez fou pour entreprend

标签: 时间:2011-05-19 编辑:lydie310

[中法对照] [双语阅读] 美文Le temps perdu 浪费时间
Le temps perdu 浪费时间  Devant la porte de l'usine  le travailleur soudain s'arrête  le beau temps l'a tiré par la veste  et comme il se retourne  

标签: 时间:2011-05-19 编辑:lydie310