法语阅读

[中法对照] 中法双语阅读:Les Amours爱
Les Amours(fin du 16e siècle)爱(十六世纪末)Ne vous étonnez pas,mes aims,je vous prie,求求你们,我的朋友们,不要觉得吃惊,Si vous me voyez pale,et vivre san

标签: 时间:2011-06-17 编辑:lydie310

[走进法国] 美食跟着做:面裹油炸花椰菜
炸茄盒想必已经是大家很熟悉的菜式了,不过你吃过炸花椰菜吗?花椰菜含有很丰富的营养价值,还可以防癌,大家不妨来学学这道面裹油炸花椰菜,给自己换换口味吧~~Préparat

标签: 时间:2011-06-17 编辑:lydie310

[中法对照] 中法双语阅读:《最后一课》
Ce matin-là, j’étais très en retard pour aller à l’école, et j’avais grand-peur d’être grondé, d’autant que M. Hamel nous avait dit qu’il nous int

标签: 时间:2011-06-16 编辑:lydie310

[中法对照] 中法双语阅读:只为一片面包
Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la dev

标签: 时间:2011-06-16 编辑:lydie310

[走进法国] 美食跟着做:坚果奶酪涂面包
早餐是三餐中不可或缺却又常常被我们忽略的一餐,许多人清早的时间总是显 得很紧张,随意叼着个包子油条就奔往学校、公司,甚至有时候喝杯清水就空着肚子出门了,这样不仅

标签: 时间:2011-06-16 编辑:lydie310

[走进法国] 美食跟着做:蓝莓核桃烤布丁
富含花青素的蓝莓是公认的健康水果,而香甜可口的蓝莓布丁也向来是甜食控们的心头好,不过有些同学可能不太接受单纯的蓝莓味道,那么不妨来尝试这道蓝莓核桃布丁,既有蓝莓

标签: 时间:2011-06-15 编辑:lydie310

[原文阅读] 法语原文阅读:法国拒绝广告
La France, le pays où l'on n'aime pas la pub法国拒绝广告在一项调查中,只有35%的法国人认为广告有用,普遍法国民众不喜欢看广告,无论是电视,还是平面。  Une ét

标签: 时间:2011-06-15 编辑:lydie310

[中法对照] 中法双语阅读:中国的8大菜系
l existe en Chine de nombreuses cuisines dont les plus connues et les plus répandues(广为流传的) sont celles du Shandong, du Sichuan, du Guangdong, du Fujia

标签: 时间:2011-06-15 编辑:lydie310

[中法对照] 中法双语阅读:神奇的垂钓
  La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volc

标签: 时间:2011-06-14 编辑:lydie310

[走进法国] 走进法国: 法国企业如何雇佣外国员工
 在法国做老板比打工辛苦,要操心的事太多。稍有不慎就会涉嫌违法,从而造成经济损失。要想安全稳妥地雇外国工,应从以下几方面着手。  雇佣外国工人首先要考虑法国的劳

标签: 时间:2011-06-14 编辑:lydie310