中法对照
- 中法对照阅读:油罐的秘密
- Tout dort dans la rnaison. Seule Morgiane est encore debout. Elle prépare le linge d Ali Baba. Quand il est prêt,elle le porte à Abdallah. Ensuite elle met
标签： 时间：2009-06-17 编辑：maggie
- 中法对照阅读:Les Amours爱
- Les Amours(fin du 16e siècle)爱（十六世纪末）Ne vous étonnez pas,mes aims,je vous prie,求求你们，我的朋友们，不要觉得吃惊，Si vous me voyez pale,et vivre san
标签： 时间：2009-06-16 编辑：maggie
- 中法对照阅读:鱼和水的故事
- 鱼儿从小就是一个顽皮的孩子，Le poisson depuis tout petit était un enfant très espiègle.她从不像别的孩子那样安静，En cela, il dénotait parmi les autres enfa
标签： 时间：2009-06-13 编辑：maggie
- 中法对照阅读:歌手的一天
- 11h. Je suis réveillé brusquement par le téléphone: c’est une journalist qui me demande... d’embrasser une de papier afin de publier le dessin de mes lev
标签： 时间：2009-06-13 编辑：maggie
- 中法对照阅读:法语诗《Je suis comme je suis》
- Jacques Prévert: Je suis comme je suisJe suis comme je suis 我就是这样子Je suis faite comme ça 我生来就是如此Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时候Qui
标签： 时间：2009-06-12 编辑：maggie
- 中法对照阅读:适量饮葡萄酒可以延长男性预期寿命
- Boire un peu de vin allongerait l'espérance de vie masculine.适量饮葡萄酒可以延长男性预期寿命 Boire régulièrement un peu de vin semble allonger de quelques
标签： 时间：2009-06-12 编辑：maggie
- 中法对照阅读:餐桌礼仪Savoir-vivre à table
- 1. Sur la table, vous mettez des assiettes plates et des assiettes creuses pour la soupe.进餐时，放上盛汤的平底盘和凹底盘。2. M.x vous explique qu’on met le p
标签： 时间：2009-06-11 编辑：maggie
- 中法对照阅读:大鱼与小鱼
- Une mère poisson et sa filleUne jeune poisson demande à sa mère : "Maman, mon amie m’informait que la chose sur un hameçon est la plus délicieuse,
标签： 时间：2009-06-10 编辑：maggie
- 中法对照阅读:初恋de玫瑰
- LA ROSE DU PREMIER AMOURLa fille: J' irai...S'abaissant la tête, elle murmure à un garçon qui est aussi timide qu'elle.Le garçon, ne lui repond
标签： 时间：2009-06-10 编辑：maggie
- 中法对照阅读:大型折扣超市的MBA案例
- Le succès du maxidiscompte oblige distributeurs et industriels à revoir leur modèle économique 大型折扣超市的成功使分销者和生产者必须重审他们的经营模式 Pou
标签： 时间：2009-06-09 编辑：maggie