您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 列表

中法对照

中法对照诗歌:《月下独酌》
  月下独酌  李白  花间一壶酒,独酌无相亲。  举杯邀明月,对影成三人。  月既不解饮,影徒随我身。  暂伴月将影,行乐须及春。  我歌月徘徊,我舞影零乱。

标签: 时间:2011-09-07 编辑:lydie310

法语诗歌:致橡树
Si je t'aime, Ce n'est pas pour me glorifier Comme le jasmin virginie qui qui grimpe sur ton trone; Si je t'aime, Ce n'est pas pour répéter Comme un oiseau a

标签: 时间:2011-09-06 编辑:lydie310

适量饮葡萄酒可以延长男性预期寿命
  Boire un peu de vin allongerait l'espérance de vie masculine  Boire régulièrement un peu de vin semble allonger de quelques années l'espérance de vi

标签: 时间:2011-09-06 编辑:lydie310

中法对照阅读:法国电影简况
  L a France produit environ 130 à 140 films par an, dont près de 80% sont financés en totalité ou en grande partie par des capitaux fran?ais. Ce chiffre

标签: 时间:2011-09-05 编辑:lydie310

法语阅读:极地冰川glacier polaire
极地冰川glacier polairepolar glacier美国媒体披露,距离北极约1000公里、面积相当于两个多巴黎市地域大的一块巨形浮冰,从格陵兰北部冰川崩裂而脱离出来。【fr】La pres

标签: 时间:2011-09-04 编辑:lydie310

中法双语阅读:Bonjour,au revoir你好,再见
Bonjour,au revoir你好,再见  Bonjour les bonbons  Au revoir mes dents  Bonjour la lumière  Au revoir la nuit  Bonjour la terre  Au revoir la mer 

标签: 时间:2011-09-04 编辑:lydie310

法语阅读:Opéra de Paris 巴黎歌剧院
Depuis longtemps installée au carrefour des idées, la capitale de la France se pose ainsi pionnière d’un dialogue des hommes et des cultures, noué à l’é

标签: 时间:2011-08-27 编辑:lydie310

法语阅读:《常回家看看》法文版
  Trouvons un peu de temps , trouvons un peu de temps libre,  pour aller souvent voir nos parents vieux ;  Accompagnons nos amours avec les petits sourir

标签: 时间:2011-08-27 编辑:lydie310

法语阅读:法国的罢工权
  Le droit de grève  C'est un acquis démocratique inscrit dans la Constitution de la République fran?ais depuis 1958. Rappelons-le, avant cette date, le

标签: 时间:2011-08-25 编辑:lydie310

法语阅读:马英九的一次法语演讲
  我是台北市長馬英九,我講法文  Premiers discours en francais  comme maire de Taipei  我学习法语是始於大二那一年。台大法律系的第二外国语课程为选修,如果

标签: 时间:2011-08-25 编辑:lydie310