中法对照
- 中法双语阅读：巴金生平法语介绍
- 巴金1904年11月25日出生在四川成都正通顺街，原名李尧棠，字芾甘。四川成都人，无党派。1921年考入成都外语专门学校。1923年到上海，后到南京，在东南大学附中学习，1
标签： 时间：2011-07-07 编辑：lydie310
- 中法双语阅读：快艇怎么写
- un jeune garçon dit à son papa sur la plage: - Papa, regarde un bateau. - C'est pas un bateau, c'est un yacht. - Et comment ça s'écri
标签： 时间：2011-07-02 编辑：lydie310
- 法语双语阅读：麦当娜马赛演唱会舞台坍塌
- L'accident s'est produit jeudi vers 17h15. La structure, en cours de montage pour le concert de Madonna prévu dimanche à Marseille, s'est écroulée j
标签： 时间：2011-07-01 编辑：lydie310
- 法语诗歌双语阅读：我欲与你一起生活
- J'AI ENVIE DE VIVRE AVEC TOI 我欲与你一起生活 译: 米铧 J'ai envie de vivre avec toi 我渴望与你一起生活 J'ai envie de rester avec toi 我渴望
标签： 时间：2011-07-01 编辑：lydie310
- 法语诗歌双语阅读：你好，忧愁
- Bonjour Tristesse Adieu tristesse Bonjour tristesse Tu es inscrite dans les lignes du plafond Tu es inscrite dans les yeux que j'aime Tu n'es pa
标签： 时间：2011-07-01 编辑：lydie310
- 中法双语阅读：“看病贵”“以药养医”
- “看病贵” la cherté des soins médicaux; les soins médicaux onéreux “以药养医” les pratiques dites d’«autofinancement des hôpit
标签： 时间：2011-06-30 编辑：lydie310
- 中法双语阅读：莫盖诀别书
- 莫盖诀别书La lettre de Moquet 经过法国总统萨科奇的提倡，10日22日在法国所有的高中都朗读了居伊·莫盖（Guy Moquet）的诀别书。 居伊·莫盖是二战时一位17岁的
标签： 时间：2011-06-29 编辑：lydie310
- 中法双语阅读：算命先生对你说
- Un voyant vous parle 算命先生对你说Pendant des années, j'ai consacré mes loisirs à dire la bonne aventure dans les kermesses paroissiales de mon Australie n
标签： 时间：2011-06-28 编辑：lydie310
- 中法双语阅读：2010世博会中国国家馆
- 英国伦敦的水晶宫，法国巴黎的埃菲尔铁塔，比利时布鲁塞尔的原子球馆……这些都是历届世博会为举办地留下的标志性建筑。黄浦江畔，中国2010年上海世博会将留下怎样的建
标签： 时间：2011-06-28 编辑：lydie310
- 中法双语阅读：清平乐 六盘山
- 清平乐 六盘山 1935.10 天高云淡，望断南飞雁。 不到长城非好汉， 屈指行程二万。 六盘山上高峰， 红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？LE MONT LIUPANSur l
标签： 时间：2011-06-27 编辑：lydie310