中法对照
- 中法对照阅读:祝贺荣获骑士勋章
- Félicitations pour la légion d’honneur Cher Monsieur,Le Monde d’hier soir m’apprend votre nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur.我从昨
标签： 时间：2009-08-03 编辑：maggie
- 中法对照阅读:问候难友
- A un ami accidente Mon vieux Laurent,Marcheron m’a appris la triste fin de tes sports d’hiver, et ton retour à Marseille avec une jambe dans le platre; mais
标签： 时间：2009-08-03 编辑：maggie
- 中法对照阅读:法国明珠--芒通
- Menton, France法国的明珠--芒通Menton, France Surnommé la Perle de la France, Menton est la dernière ville avant la frontière italienne. Grâce à son m
标签： 时间：2009-07-18 编辑：maggie
- 中法对照阅读:法国城市蓝色海岸--耶尔Hyères
- À 132 kilomètres carrés, Hyères est une ville très étendue. Cette commune française, qui fait partie de la communauté d'agglomération Toul
标签： 时间：2009-07-17 编辑：maggie
- 中法对照阅读:法国达能集团在印度的合资纠纷
- 之前达能与哇哈哈的纠纷闹得沸沸扬扬，都惊动了法国总统萨科齐，其实达能集团的合资纠纷不止如此，其与印度的Wadia也有一番恩恩怨怨。Danone a les mains libres en Inde,
标签： 时间：2009-07-13 编辑：maggie
- 中法对照阅读:欧莱雅老板放弃股票期权
- Jean Paul Agon, directeur général de L'Oréal.Devant les actionnaires réunis en assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémun
标签： 时间：2009-07-13 编辑：maggie
- 中法对照阅读:艾菲尔铁塔罢工了
- La Tour Eiffel fermée en raison d'un conflit social艾菲尔铁塔因社会冲突闭塔La Tour Eiffel, l'un des monuments les plus visités au monde, était fermée mercr
标签： 时间：2009-07-12 编辑：maggie
- 中法对照阅读:天坛与皇帝
- le Temple du Ciel 天坛J'ai accompagné une famille française en visitant le Temple du Ciel à Pékin.Nathan, le petit garçon de 8 an, m'a demandé
标签： 时间：2009-07-12 编辑：maggie
- 中法对照阅读:老太太看电视
- 老太太看电视La vieille dame regarde la télé Les enfants lui ayant fait cadeau d'un superbe poste de TV, une vieille dame avait passé son samedi à suivre le
标签： 时间：2009-07-11 编辑：maggie
- 中法对照阅读:理财的8个窍门
- 所谓你不理财，财不理你。家庭理财很让人头疼吗？怎么做才能更省钱呢？这里介绍了简单易懂人人都能操作的8个小窍门，希望能对大家有所帮助。La semaine dernière, nous a
标签： 时间：2009-07-10 编辑：maggie