中法对照
- [双语幽默] 古玩商买小猫
- L'antiquaire achète un petit chat Un antiquaire parisien fait la tournée de province, dans l'espoir de trouver quelque pièce rare. Il lui arrive même de
标签： 时间：2011-05-09 编辑：lydie310
- [双语阅读] 天鹅与厨师Le Cygne et le Cuisinie
- Le Cygne et le Cuisinier Dans une ménagerie De volatiles remplie Vivaient le Cygne et l'Oison : Celui-là destiné pour les regards du maît
标签： 时间：2011-05-09 编辑：lydie310
- 看新闻学法语(中法双语) :追悼罹难者
- 追悼罹难者rendre hommage aux victimes周四，奥巴马在（纽约）“零地带”举行的仪式上，与五十个罹难者家庭成员一起追悼“9·11”恐怖袭击受害者。Jeudi, Barack Obama a
标签： 时间：2011-05-09 编辑：admin
- 读幽默故事学法语(中法双语) 第5篇:街头采访
- 街头采访 Micro-trottoir Un reporter de la télévision réalise un « micro-trottoir » en posant à des passants, pris au hasard, la question :
标签： 时间：2011-05-09 编辑：admin
- 读幽默故事学法语(中法双语) 第4篇:概率法则
- 概率法则 Lois de la probabilité Une dame téléphone à l'Institut français d'Opinion publique : —Je vois toujours des sondages, publiés par les jour
标签： 时间：2011-05-09 编辑：admin
- [双语阅读] 下金蛋的鸡La Poule aux OEufs d
- La Poule aux OEufs d'or L'avarice perd tout en voulant tout gagner. Je ne veux, pour le témoigner, Que celui dont la Poule, à ce que dit la fable, P
标签： 时间：2011-05-08 编辑：lydie310
- [双语阅读] 知了和蚂蚁La Cigale Et La Fourmi
- La Cigale Et La Fourmi La Cigale，ayant chanté Tout l’été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue : Pas un seul petit morceau De mo
标签： 时间：2011-05-08 编辑：lydie310
- [双语阅读] 法语成语与俗语
- 1. Après la pluie, le beau temps. 雨过天晴。 2. Autres temps, autres moeurs. 俗随时变。 3. Bien faire et laisser dire. 走自己的路让别人说去吧! 4.
标签： 时间：2011-05-07 编辑：lydie310
- [双语阅读] 三棵树的梦想
- Il était une fois trois arbres Il était une fois, sur une montagne, trois arbres qui partageaient leurs rêves et leurs espoirs. 从前，山上有三棵树，他
标签： 时间：2011-05-07 编辑：lydie310
- [双语阅读] 毛泽东诗歌《水调歌头·游泳》
- 水调歌头·游泳才饮长江水， 又食武昌鱼。 万里长江横渡， 极目楚天舒。 不管风吹浪打， 胜似闲庭信步， 今日得宽余。 子在川上曰： 逝者如斯夫！ 风樯动， 龟蛇静， 起宏
标签： 时间：2011-05-06 编辑：lydie310